Saturday, September 17, 2005

Zemfira rocks

Zemfira is a Russian singer. I really really really love some of her songs. I was listening to this one for three hours today. It made my day. Music always gives me power to see life more positive. This song is about being love which I don't feel now, but nothing is perfect :) It is so special to me because it was the first Russian song, where I actually understood everything and not just isolated words. Do you remember the feeling when you study foreign language and you notice such a huge progress, a real break point? Excitement, right?
Translation and more info is available at http://dime32.dizinc.com/~russmus/bands-zemfira.htm

Земфира - Искала

я искала тебя
годами долгими
искала тебя
дворами темными
в журналах, в кино
среди друзей
в день, когда нашла
с ума сошла

п.
ты совсем как во сне
совсем как в альбомах,
где я рисовала тебя гуашью

Дальше были звонки
Ночные
Больше
Слезы
нервы
любовь
И стрелки в Польше
Дети
но не мои
Старые зазнобы
Куришь
каждые пять
Мы устали оба

п.
ты совсем как во сне
совсем как в альбомах,
где я рисовала тебя гуашью

годами долгими
ночами темными
годами долгими

п.
ты совсем как во сне
совсем как в альбомах,
где я рисовала тебя гуашью

п.
ты совсем как во сне
совсем как в альбомах,
где я рисовала тебя гуашью

я искала тебя
годами долгими
искала тебя
дворами темными
в журналах, в кино
годами долгими
искала тебя
ночами-чами-чами-чами-чами...

3 Comments:

At September 19, 2005 7:21 AM, Blogger Mart'a said...

Did I tell you I love listening to Divokej Bill? I never heard of that group before and I just love listening to it here... :o)))!

Did you buy some music in Tajikistan? Here everything is really cheap.

Akorat jsem si koupila jedno DVD s 6 filmy za 125 korun. Je to v rustine a fakt srandovni, tak na to muzeme kouknout az budu doma! :o)

 
At September 19, 2005 6:03 PM, Blogger Solnitchka said...

Yeah, I love Divokej Bill too :) But I am afraid that some Tajik people hate it already. They heard it too often :))) I played it any time they spoke Tajik for too long so it is actually their fault anyway.

 
At October 27, 2006 10:29 PM, Anonymous Anonymous said...

russmus.net is the new url for that site, with Zemfira's lyrics :)

 

Post a Comment

<< Home